Es gibt für die drei Schriftzeichen verschiedene Übersetzungen, z.B.:

Ki Atemkraft, Urkraft, kosmische Energie
Shin Wirklichkeit, Vertrauen, Wahrheit
Tai Menschlicher Körper

Für uns soll folgende Übersetzung gelten:

KI GEIST
SHIN SEELE
TAI KÖRPER

Körper, Geist und Seele stehen für uns stellvertretend für die vielen Gebiete der Kampfkunst, die philosophische, spirituelle und technische Aspekte abdecken. Wir möchten hier Artikel verschiedener Autoren vorstellen, die in Ihrer Aussage der Ausrichtung unseres Dōjō entsprechen.